2012.12.13 もりちよ この歌ニュース!/ 『 너라는 하늘 (ノラヌン ハヌル 君という空) 』

“アン·ジェウク” の “君は 空” 作詞ましたか? 
どんな 気持ちで書きたのか 気になります。^^ 
(原文のまま) 

 

 

 

Twitterで、知らない韓国の方から受け取ったメッセージです。 
韓国の俳優アン・ジェウクさんの 『너라는 하늘 (ノラヌン ハヌル 君という空)』 が 
日本より先に韓国でデジタル配信された日のことでした。 

 

私のつたない韓国語で綴った歌詞が 
韓国の方々にはどのように聞こえるだろうか、とても心配でした。 

 

“心の中に青空を持つ人は幸せ、という想いを込めて書きました。” 
と返信したところ… また、メッセージが届きました。 

 

“すごいですね。あなたの 心とも似ています。 
聞いて みると、日本が可愛らしい です。”  (原文のまま) 

 

『 너라는 하늘 (ノラヌン ハヌル 君という空) 』 という歌を通して、 
知らない韓国の方に心が通じ合えた気がして本当に嬉しかったです。 

 

折しも新宿では大規模な反韓デモが行われていました。 

 

 

 

●アン・ジェウク  『너라는 하늘 (ノラヌン ハヌル 君という空)』

作詞/もりちよこ 作・編曲/ユ・ヘジュンさん 

 

アルバム 「at this moment/Re:package」 (CD+DVD2枚組)に 
新曲として収録 (ユニバーサルミュージック  ¥3,800) 

 

*韓国では、Melon, Bugs!, NAVER MUSIC等で 
デジタルシングルとしてお聞きいただけます。 

 

…………………………………………………… 

 

<そのほかニュース!> 

 

 

 

ティッシュボックスのティーちゃんが 
ピアノの弾き語りまでしちゃうなんて! 

 

●NHKいないいないばあっ!「 シュ・ララ ティーちゃん 」 
作詞/もりちよこ 作・編曲/小杉保夫さん 

 

放送予定/Eテレ(NHK教育)12月17日週と来年1月21日週の月火木金。 
朝8:25~8:40 再放送 夕方4:21~4:36(15分) 
*月曜はフルバージョンでお聞きいただけます。 
*赤ちゃん体操ソング 「 わ〜お!」 は毎日放送中です。 

 

…………………………………………………… 

 

私事で恐縮ですが、12月1日に母が亡くなりました。 
私を音楽の道へと歩ませてくれた母でした。 
認知症でしたがドコノコノキノコの1番だけは、 
ずっとおぼえていてくれました。 
天国に届く楽しい歌を書き続けます 

 

よいお年をお迎えください。 
もりちよこより^^





2012.05.11 もりちよ この歌ニュース!/ 『 パンパパ・パン 』

全国の皆パン!!

今日もおしごと、お疲れパン。

 

 

NHKおかあパンといっしょの歌 「 パンパパ・パン 」。

劇団ワハハ本舗の冗談音楽トリオ、ポカスカジャンと一緒に焼き上げました。

♪「あぁ、かたが…」 ちょこっと こってるね チョココルネ

パンバのリズムに乗って、おとうパンもパンばって~!

あ、しつこいかしパン!?

 

●NHKおかあさんといっしょ5月の歌 『 パンパパ・パン 』

(歌/横山だいすけさん、三谷たくみさん

作詞/もりちょこパン 作曲・コーラス/ポカスカジャン 編曲/飯田匡彦さん

Dr.岩瀬立飛さん EB.バカボン鈴木さん Pf.美野春樹さん

Per. 宮本仁さん(Orquesta De la LUZ) Tp.1 西村浩二さん Tb.1 中川英二郎さん

AT.Sax.1 Andy Wulfさん)

 

Eテレ「おかあさんといっしょ」で6月2日(土)までご覧になれます。

放送:(月)-(土)毎朝8:01-8:24 毎夕4:36-4:59 (土)の夕方は5:00-5:24

 

………………………………………………………

 

<More More More More News>

 

 

♪星の見えない都会の空に スカイツリーの光が届く

 繰り返す罪 手のひらの懺悔

 月は、それでも 愛しいすべてを許すから…

 

●堀内孝雄さん 『 それでも月は 』

(作詞/もりちよこ 作曲/堀内孝雄さん 編曲/川村栄二さん

UP-FRONT WORKS「笑うは薬」に収録 1,200円)

 

 

●ケロロ軍曹 『 ケロッ!とマーチ 』、またまたまた帰ってきたであります!

(歌/角田信朗さん&いはたじゅりさん 作詞/もりちよこ 作・編曲/沢田完さん)

TVアニメ 「 ケロロ軍曹アンコール!」 OPテーマ曲

放送:テレビ東京系列6局 毎週(火)夕方5:30-6:00

 

 

●面白科学アニメ・マリー&ガリー 『 ガリハバラ!』

(歌/スウィングメイツK 作詞/もりちよこ 作・編曲/吉野裕司さん)

Eテレ 「 すイエんサー 」内アニメ 「 マリー&ガリー 」 OPテーマ曲

放送:Eテレ毎週(火)夜7:25-7:55 (土)朝9:30-10:00

 

 

●歌詞検索ネット“歌ネット・ドットコム~言葉の達人~”

第97回 インタビュー/もりちよこ

http://www.uta-net.com/user/sakushika/01_100/97.html

 

●BOYFRIEND 『 We are “BOYFRIEND” 』 6月6日リリース。

(韓国語歌詞翻訳を担当しています。

CD通常盤1,890円/CD+DVD+写真集 初回限定盤3,990円 Being)

*2011年韓国ミュージックアワード新人賞3冠に輝いた

きゃわたんボーイズグループ、いよいよ日本へ。

 

 

● 『 ドコノコノキノコ 』、昨日は名古屋駅前。

公園やおうち、放課後の教室や超会議で踊り継がれる!?不休の迷作に

なりました。ありがとうございます。

 

 

んぱ、いってきパ~~~ン!!

もりちよこより^^

2022  2021  2020  2019  2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2006  2005  2004  2003  2002  2001 

 

Copyright 2017 MORI CHIYOKO  All rights reserved.

 Design by Tatsuo-ebina.tokyo