皆様、たいへんご無沙汰しています。

自然災害を被られた方々、コロナに罹患された方々に

心よりお見舞い申し上げます。

生活が激変し、心だけ置いてけぼりになりそうですが、
マスクをしていてもいつも笑顔で過ごせたらと思います。

……………………………………………………………………………………

真夜中に韓国の歌詞botが呟いた…

ふと見ると、以前インスニさんに作詞させていただいた
「 ウサン（傘） 」でした。

（訳）
Rain どんな雨も 困難も
いつかはきっと止むでしょう
Sky 青い空が ここにある
私を愛してくれる
あなたという傘のなかに
青い空が

自然災害やコロナ渦の日々にいると
自分の書いた歌が虚しく思えることがあります。
何の役にも立たず、何の助けにもならない歌…
でも絶望や悲しみを歌ってばかりじゃいられない。
答えのない道を行ったり来たりしながら
これからもずっと書き続けていくのでしょう。

そんな思いを私も呟くと、
たくさんの苦難を乗り越えてこられた
インスニさんご本人からメッセージが届きました。
少しだけ救われました。

（訳）
「 そう、どんな雨も永遠には降らないわよ。」

● インスニ INSOONI 「 ウサン （ 傘 Umbrella ）」
韓国語詞：もりちよこ  作・編曲：イ・ヒョンスン、ノ・ジュファン

……………………………………………………………………………………

＜もりちよ この歌ニュース！＞ （敬称略）

三山ひろしさんの故郷、高知にオープンする
足摺海洋館SATOUMI 。
曲名をそのままお祝いのメッセージにいたします。

● 「 SATOUMI 〜幸せは、あさこいよさこい 」
(歌：三山ひろし
作詞：もりちよこ　作・編曲：小杉保夫
演奏： Vn 桑野聖チーム　A.sax 本田雅人
Tp エリック・ミヤシロ、西村浩二　Tb 中山英二郎）

＊高知県立足摺海洋館SATOUMI 応援ソングです。
感謝盤 「北の女町」 に収録。日本クラウン

芸劇＆読響 みんなでハモろう！
https://youtu.be/jpGFZ37GzBY

● 「 エーデルワイス 」
（映画サウンド・オブ・ミュージックより
作曲：R.Rodgers  作詞：O.Hammerstein II
日本語詞：もりちよこ
指揮、ピアノ: 鈴木優人
歌：石丸幹二 ＆ 200名の皆さん
管弦楽：読売日本交響楽団
企画：東京芸術劇場）

＊プロ・アマの垣根を越えて実現した
オンライン合奏・合唱、ご一緒にいかがですか！？

「母親ならポテサラくらい作ったらどうだ」発言の
オジサンにも聞いていただきたい。
♪ あ、買った方が安いね晩のおかず

●TVアニメ・ケロロ軍曹初代 OP「ケロッ！とマーチ」 の
貴重なノンクレジット映像が公開されました。
https://youtu.be/px8sOSAKspQ

（1stシーズン 第１話～第51話
歌：角田信朗＆いはたじゅり
作詞：もりちよこ
作曲・編曲：沢田完）

……………………………………………………………………………………

ブーフーウーに会いました！

●企画展「〜パパもママもみていた！〜 おかあさんといっしょ」

（NHK放送博物館３F企画展示室にて、9/27(日)まで開催中。

月曜休館、10:00-16:00  入場無料）

＊放送開始60周年を迎えた「おかあさんといっしょ」
初代人形劇ブーフーウーの人形たちから

現在に至るまでの貴重な譜面や台本、映像の数々。

作詞させていただいた歌たちも

長い歴史に刻まれていて、幸せに思いました。

Beatlesは日本語で歌わなかったのに
BTSは日本語で歌う。Why？

●Yahoo! ニュース「 K-POPはなぜ『日本語』でも歌うのか

BTS新アルバムは世界中で大ヒットを記録 」インタビュー
＊聞き手・文／桑畑優香さん
https://news.yahoo.co.jp/byline/kuwahatayuka/20200728-00189887/

最後に、おすすめ本を一冊。
「BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか」

（キム・ヨンデ著／桑畑優香訳　柏書房)

＊韓国のボーイズグループBTS（防弾少年団)を
初めて聞いたのは2014年ソウルでのショーケースでした。

あの時のやんちゃ少年たちが今、

日本語新曲で世界80地域を超えるiTunesチャート１位に。

アジアから革命を起こし続けています。  
その音楽と人気を論じた初の本格的BTS評論、面白いです。

おからだに気をつけてお過ごしください。
もりちよこより