2015.11.6 もりちよ この歌ニュース!/城 南海さんの歌。

 

 

城 南海。キズキ ミナミと読みます。
尊々加那志。トウトガナシと読みます。



奄美の歌姫、城 南海さんのアルバム
「尊々加那志〜トウトガナシ〜」 がリリースされました。
尊々加那志は、奄美のご先祖様や神様、
自然や愛しい人々への最大級の “ 感謝 ” の言葉だそうです。

南海さんの歌を初めて生で聞いたのは、
有楽町 国際フォーラムの大きな舞台でした。
すっかり魅せられた私はまた、
代官山の小さなライブハウスにも足を運びました。

まるで月の雫のような、
あの声で歌ってもらえる歌を書いてみたいなぁ......

願いがかなって、“ 感謝 ” のいっぱいつまったこのアルバムに
2曲の作詞で参加させていただくことができました。
ありがっさまりょーた!
(南海さんから教わった奄美の言葉で... “ありがとう”)
           
      *

#02 『 君だけがいない冬 』
♪ 涙雪 冷たく降るのに あたたかいんだね

作詞/もりちよこ 作曲/松本俊明さん 編曲/ただすけさん
☆3年前の12月に母が急逝した、あの冬を想いながら書きました。

#11 『 月の砂漠 』
♪ 遥か、空は 晴れた月空

作詞/もりちよこ 作曲/ユ・ヘジュンさん 編曲/ただすけさん
☆被災、家出、離婚... さまざまな事情で家族と離れて暮らす友たちを想って。

●城 南海「尊々加那 志〜トウトガナシ〜」
(Pony Canyon 2,778円+税)

 http://news.ponycanyon.co.jp/2015/11/11368

............................................................................................................

<モアモア・ニュース!>

●『 あくびがビブベバ 』
あくび・寝息・鼻いびき入り!歌の垣根をちょっと越えてみま した。

NHKおかあさんといっしょ最新ベストCD 「おひさまーち」 に収録
(歌/横山だいすけおにいさん & 三谷たくみおねえさん
作詞/もりちよこ 作・編曲/バンバンバザール
Pony Canyon 2,376円 税込)

●高校卒業後も科学の補習に通った私でも書けた!
面白科学アニメの主題歌 『 カガクル!ミラクル!』

「マリー&ガリーver.2.0」 毎週(水)夕方5:35〜 Eテレで放送中です。
(歌/マリカ <千葉千恵巳さん> & ノリカ <井上麻里奈さん>
作詞/もりちよこ 作曲/高取ヒデアキさん 編曲/籠島裕昌さん)

ぜひ、お聞き&ご覧ください!
もりちよこより^^

 

 

 

 

 

2015.9.15 もりちよ この歌ニュース!/ 『 紺碧海岸物語 』

 

 

エーゲ海から地中海。
まるで船旅をしてきたようなご縁です。



今年デビュー40周年を迎えられる因幡 晃さんに
初めてお会いしたのは、2002年でした。

当時 GREEK POPSが好きだった私は、
ギリシャの大ヒット曲 「ナーフェヴガ」 を歌うヤニス・コツィラスの
甘くノスタルジックな歌声に出会いました。
どこかで聞いたなぁ... どこかで、どこかで......

そうだっ、この歌声は、ギリシャの因幡晃さんだ!

思いつくやいなや無謀ながら、「ナーフェヴガ」 を歌っていただけないかと
因幡さんが所属されるレコード会社に持ち込んだのでした。

そして、’地中海レーベル’という新レーベルから
因幡さんの歌われた 「 ナーフェヴガ ~消えてしまえたら~ 」が発表されました。
( エーゲ海の国の歌なんだけど...ってあの時密かにつぶやいたけれど )

あれから十数年を経て、デビュー40周年記念のアルバムに
「 紺碧海岸物語 」 という歌を書かせていただきました。
今度こそ!地中海はコート・ダジュールが舞台の、夫婦のラブソング。

長い長いあいだ船旅をしてきたかのようなご縁を
とてもうれしく思います。

●『 紺碧海岸物語 』
因幡 晃さん 40周年記念アルバム「ことづて」に収録されます。
( 作詞/もりちよこ 作・編曲/塩入俊哉さん
UP-FRONT WORKS 9/23リリース 3,000円 税込 )
.........................................................................

<もっとニュース!>

● ♪ドコノコノキノコ  コノキノコドコノ
こどもたちの歌だったのに、振付はなかったのに、

今では “踊ってみた” 大っきなお友達もたくさん!

 

元祖 『 ドコノコノキノコ 』
NHK “おかあさんといっしょ” 今週の歌で放送中です。
(作詞/もりちよこ 作・編曲・演奏/ザッハトルテ
Eテレ 朝8:00〜・夕方4:30〜 )


● ペルー出身エリック・フクサキさんのラテン J-POP
5年前は日本語もギターも出来なかったって、信じられる!?

『 行かないでセニョリータ 』
(作詞/もりちよこ 作曲/エリック・フクサキさん 編曲/宮永治郎さん
UP-FRONT WORKS CD+DVD 1,700円 税込 )
*ミュージックビデオ、ご覧ください↓



● 映画 「サウンド・オブ・ミュージック」 製作50周年記念 

★日本語吹替版の劇場公開が続きます。

日本語詞を書きました。(ドレミの歌を除く全曲)
平原綾香マリア、 石丸幹二トラップ大佐、 日笠陽子リーズル…
上映劇場は↓(上映時間は9/30頃決定するそうです。)

http://video.foxjapan.com/sp/library/sound-of-music/

★美味しい!「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年記念
ブルーレイ&DVD発売記念フェア

前菜 “ひとりぼっちの山羊飼い”から デザート “私のお気に入り”まで。
横浜ロイヤルパークホテル B1F カフェ フローラにて
10/13(火)〜11/30(月)開催されます。


幸多い秋になりますよう...
もりちよこより^^

 

 

 

 

 

 

2015.7.22 もりちよ この歌ニュース!/ 『 お三時ロック 』

 

 

 

ダイアモンド✡ユカイさんの
New Alubum「ユカイなKidsソング」今日リリースです!


もりちよこは 『 ぽかぽるか 』(ダイアモンド✡ユカイさん作曲)
『 お三時ロック 』(織田哲郎さん作曲)の作詞で参加しました。
♪銀歯でたべても きんつば〜

ってシャウトするユカイさん、カッコイイです。きいてね〜!

●ダイアモンド✡ユカイ「ユカイなKidsソング」
コーラス/織田哲郎さん、ひまわりキッズ
(KING RECORDS すく♪いく 2,315円+税)

 http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKICG-451/

☆☆☆☆☆

CRAYON POP
いよいよ今日、日本デビューです!


大好きなCRAYON POPの韓国のマネージャーさんに
突撃お電話をしブチッと切られて撃沈したのは、昨年のこと...
直列5気筒ダンスで世界的人気の 「 BAR BAR BAR(パパパ) 」
日本語詞を書く機会に与りました。
意味を変えずに韓国語に聞こえる日本語詞を... なんて、
ご無体なオーダーに一生懸命お応えした、Japanese Version。

♪タ カッチ One! →  ♪さ、こっちOne !
空耳ソング!? になりました。

●CRAYON POP デビューシングル「ラリルレ」の
カップリング曲に 「 BAR BAR BAR 」(Japanese ver.) を収録。
作詞/Kim Yu Min 作・編曲/Kim Yu Min, Lee Da Kyung
日本語詞/Mori Chiyoko

 http://crayonpop.ponycanyon.co.jp/

☆☆☆☆☆


映画「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年。
歌も!! 日本語吹替版が製作されました。


「ドレミの歌」以外の、全曲日本語詞を担当しています。

マリアの声優・平原綾香さんは、全国コンサートツアー“Prayer” 真っ最中。
日本初、50年前の映画のオーケストラ音源をバックに熱唱されます。
トラップ大佐の声優・石丸幹二さんは、
8/2(日)9:00 TV朝日 “題名のない音楽会”(8/9BS朝日で再放送)で
「エーデルワイス」を歌われる予定です。

もりちよこインタビューもご笑覧ください。

 http://video.foxjapan.com/library/sound-of-music/interview3.html


いろいろな意味であつい夏です。
ご自愛ください。
もりちよこより^^

 

 

 

 

 

2015.4.17 もりちよ この歌ニュース!/サウンド・オブ・ミュージック製作50周年記念 吹替版

 

 

ぜひご覧ください、
50年に一度のチャンスです (たぶん)。



今年で製作50周年の映画 「サウンド・オブ・ミュージック」。
日本語詞作詞の機会をいただいたとき、
その大変さに気づくまで時間はかかりませんでした。

......え?英語で歌う口の動きに合わせて日本語詞を書くの...!??

冒頭のシーンをご存じでしょうか。
雄大なアルプスの上空から丘の上のマリアへと鳥のようにカメラが近づき、
第一声が♪The hills are alive~(丘は生きている)♪
この大事な大事な最初の5音を歌うとき、マリアの口が大きく開きます。
はてさて♪丘は生きている~♪なんて歌ってもメロディーに乗らず口も開かず;;;
3日間悩んだ私は、マリアになってみることにしました。

大自然の真ん中で手を広げて歌うとき目に映るものは何だろう...?
そう、青い空!あおいそら!5音5文字!口が開く!これだっ!
そんなふうにして、3時間に及ぶ映像と格闘しながらの作詞作業でした。

「私のお気に入り」「エーデルワイス」「もうすぐ17歳」「ひとりぼっちの山羊飼い」...
マリアに平原綾香さん、トラップ大佐に石丸幹二さん、リーズルに日笠陽子さん。
そして私のお気に入り、修道院長が歌う 「すべての山に登れ」 は
スタジオボーカルの大姉御・伊集加代さんによる吹替です。

英語がわからない、字幕が読めない
ちいさな子供達にも楽しんでもらえることを心から願っています。


●「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年記念日本語吹替版
4/17(金)TOHOシネマズ新宿、名古屋、大阪、京都、福岡など順次公開です。

監督・製作:ロバート・ワイズ
作曲:リチャード・ロジャース 作詞:オスカー・ハマースタインII世
吹替翻訳:森 みささん
日本語詞:「ドレミの歌」ペギー葉山さん 「ドレミの歌」以外もりちよこ

*DVD、ブルーレイは5/2に発売されます。
*GW明け、下記のサイトに、もりちよこインタビューが掲載される予定です。

http://video.foxjapan.com/library/sound-of-music/


子供の頃、少年合唱団で歌ってた名曲の数々を
今、スクリーンを通してお届けできるなんて...!
お世話になった皆様、ありがとうございます。
もりちよこより

 

 

 

 

2015.4.4 もりちよ この歌ニュース!/ 『 OK食堂 』

 

 

OK食堂、開店しました。



「 今日は何を食べよっかな...!? 」
宿題や、電車に傘は忘れても、
食べることは絶対に忘れないって不思議です。
生前、認知症だった母も
食べたことは忘れても、食べることは忘れませんでした。

-----食べることは、生きること。
楽しく歌ってみたいと思いました。

柿の種が大好物のガッツ石松さん、
アイスのCMソングでおなじみのポカスカジャンさん、
たいやきくんのヒット作曲家・佐瀬寿一さんと一緒に店開きした
OK食堂。お味はもちろん保証します。

♪ OK OK ラッシャイラッシャイラッシャイ
キンシャイキンシャイ、生きんしゃ〜い!
 

●NHK「みんなのうた」で4・5月絶賛営業中です。
ガッツ石松&ポカスカジャン 『 OK食堂 』
(作詞/もりちよこ 作・編曲/佐瀬寿一さん 映像/青木 純さん)

OK食堂の開店時間は...
月)04:15・13:55/総合  16:25/ラジオ第2
火)06:35・16:00/ Eテレ  10:55/総合  12:10/R第2
水)13:55/総合  16:25/R第2
木)04:15/総合  16:00/Eテレ  12:10/R第2
金)16:25/R第2
土)18:55/R第2
日)07:55/Eテレ

*ガッツ石松さんは、4/4(土)13:50-14:50 NHK総合
「土曜スタジオパーク〜連続テレビ小説『まれ』特集」に出演されます。
ポカスカジャンさんは先日、平成26年度花形演芸大賞を受賞されました。
おめでとうございます!

●シングルCD 「 OK食堂 」 は、4/8(水)にリリースされます。
(カップリング曲に 「 かきのたね 」 を収録。
作詞/もりちよこ 作曲/佐瀬寿一さん 編曲/渡邊 理さん
徳間ジャパンコミュニケーションズ 1,204円+税)

.....................................................................................

<もひとつニュース!>

50年人気の名作を、ぜひ映画館でご覧ください。

「サウンド・オブ・ミュージック」製作50周年記念吹替版
4/17(金) TOHOシネマズ新宿 他 順次ロードショー。

マリア/平原綾香さん トラップ大佐/石丸幹二さん
リーズル/日笠陽子さん 他
もりちよこは、日本語詞を担当しました。(ドレミの歌を除く)

 

 http://video.foxjapan.com/library/sound-of-music/

 

「ごちそうサバ、またあしタ〜ンメン!」
もりちよこより^^

 

 

 

 

 

 

2015.2.16 もりちよ この歌ニュース!/ 『 あくびがビブベバ 』

 

 

あくびや寝息やいびきが入ってもいいんじゃないか、
歌に。


幼稚園の頃だったか?
あーーーと声を出しながら手のひらで口をたたくと
あわわわ〜と自分の声が途切れることを知った。
たった3年くらいの人生での大発見だった。
あの感動を子供達にも分けてあげたいと思った。

NHKおかあさんといっしょのスタジオで
おにいさんおねえさんが子供達といっしょに歌うこの歌は、
バナナが、ゾンビが、くるまが、あっかんべーが、おひげが、あくび。
○☆♪∞*◎〜
歌声、あくび、かけ声、寝息、鼻いびき…
歌の垣根をちょっと越えてみた、楽しい手遊び&声遊び歌になりました。

◉「おかあさんといっしょ」 2月のうた 『 あくびがビブベバ 』
毎朝8:00/夕4:35〜Eテレで絶賛あくび中

(歌/横山だいすけさん&三谷たくみさん 作詞/もりちよこ 作曲/バンバンバザール
楽器もあくび!Drs. & Perc. /朝倉真司さん Bass/黒川修さん、
Piano/フーミンさん G. & Programming/ヤマサキテツヤさん
バリトンSax/吉村明宏さん トロンボーン/鈴木興さん

おねむ楽しい!イラスト/長谷川義史さん アニメーション/きらけいぞうさん)
..........................................................

<もっとニュース!>

● 50年愛され続ける 『 サウンド・オブ・ミュージック 』 の
日本語詞を担当しました。(ドレミの歌を除く)

製作50周年記念版DVD&ブルーレイ 
5/2、20世紀フォックスジャパンよりリリース。
マリア:平原綾香さん、トラップ大佐:石丸幹二さん、
長女リーズル:日笠陽子さんによる日本語吹替音声を収録

 http://video.foxjapan.com/library/sound-of-music/


● NHKみんなのうた 『 ラーメンどんぶり流れ唄 』 再放送されます!

2/28(土)・3/28(土)Eテレ20:55〜21:00
ラーメンどんぶりさんが全国のご当地ラーメンを旅する歌です。
(歌/湯原昌幸さん&城之内早苗さん 
作詞/もりちよこ 作曲/湯原昌幸さん 編曲/前嶋康明さん
アニメーション/西村緋祿司さん)


● 赤ちゃんだってスウィングしちゃう 『 べじべじ・すうぃんぐ 』

NHKいないいないばあっ!DVD&CD 「おててタッチ!」 に収録。
2/18、日本コロムビアよりリリース。
(歌/ワンワン、ゆうなちゃん、うーたん
作詞/もりちよこ 作曲/下田卓さん 編曲・演奏/カンザスシティバンド
人形製作/世良有里子さん 振付/ラッキィ池田さん、彩木エリさん
アニメーション/おーのもときさん、スガタデザイン研究所)


● 幼稚園、小学校の先生!
今年の運動会は 『 んじゃじゃじゃ・にんじゃ 』 よろしくね。

「2015うんどう会(5)んじゃじゃじゃ・にんじゃ」に収録。
2/25、日本コロムビアよりリリース。
(歌/イカルス渡辺さん 作詞/もりちよこ 作・編曲/三宅一徳さん
コーラス/山田洋子さん、内田ゆうさん、浜田和可さん
尺八/元永拓さん G/今泉洋さん 振付/菊岡彩さん)


* さいごに身内話で恐縮ですが。
建築家の、義兄・中北幸が 『 大改造!! 劇的ビフォーアフター 』 に
匠として出演します。ご笑覧ください。
2/22(日)18:57〜20:54 ABC朝日放送、テレ朝系

では皆様、あたたかくしてお過ごしください。
もりちよこより^^

 

 

 

 

 

2014.12.5 もりちよ この歌ニュース!/ 『 返せない傘を借りた 』

 

 

 

ありがとう ごめんね 上手くは伝えきれなくて

分かれてゆく道 ちぎれるほど手をふる

返せないこの傘 いつかは

誰かのために差し出そう

 

(タッキー&翼『 返せない傘を借りた 』より)

 

 

 

十年経っても色褪せない歌を、と言われて

一曲のデモテープを受け取ったのは、ずいぶん前のことです。

その穏やかなメロディーを聞きながら、なぜか涙がこぼれました。

母を亡くしてまだ間もない頃だったからでしょうか...

 

生前の母に私は感謝を何度も伝えようとしました。

児童合唱団に入団させてくれたおかげで歌が好きになったこと、

ギターを買ってくれたおかげで歌を作り始めたこと、

そのおかげがつながって今、歌を書く仕事をしているんだと...

私の名前すら忘れてしまった母でしたが

話すたびに、「よかったねぇ」と涙ぐんでいました。

 

けれど、どんなに感謝してもそのお返しはしきれなかった、

そんな想いでいた頃にいただいたメロディーでした。

 

私事で恐縮ですが

父の三十三回忌、母の三回忌、兄の七回忌を迎えた先日、

この曲がリリースされたことを心から嬉しく思っています。

 

 

●『返せない傘を借りた』

(作詞/もりちよこ 作曲/筒美京平さん 編曲/CHOKKAKUさん)

 

*タッキー&翼さんのニューアルバム「Two Tops Treasure」に収録。

<CD+DVD A/B盤 各3,996円(税込)CD通常盤 3,024円(税込)avex trax>

*『 僕のそばには星がある 』 も収録されています。

(作詞/もりちよこ 作曲/羽場仁志さん 編曲/中村康就さん)

 

.....................................................................................................

 

 

<そのほかニュース!>

 

全国の赤ちゃん、こんにちわ~お!

おうたが聞こえる絵本、出ました~。

鈴や太鼓のボタンを押してリズムとってね。

クリスマスプレゼントにぴったりでぷ~!

 

●『いないいないばあっ!のおうた』

(1,650円(税別) ポプラ社)

*NHKいないいないばあっ!で毎朝夕放送中の

赤ちゃん体操ソング 『 わ~お!』 が収録されています。

(作詞/もりちよこ 作・編曲/小杉保夫さん)

 

 

では皆様、あたたかくしてお過ごしください。

もりちよこより^^

 

 

 

 

 

2014.11.18 もりちよ この歌ニュース!/ 『 私のお気に入り~My Favorite Things 』

 

平原綾香さん
サウンド・オブ・ミュージック
もりちよこ
<オーケー> な縁がありました。



平原綾香さん初の洋楽カバーアルバム「Winter Songbook」。
映画 “サウンド・オブ・ミュージック”で歌われた
「My Favorite Things」日本語版が収録されています。

2006年、映画製作40年めにして初めて米国側から許可が下り
“サウンド・オブ・ミュージック”の歌の日本語詞を書きました。
英語で歌う口の動きに合わせて日本語詞を...という
難しいオーダーでしたが、もう嬉しくって嬉しくて。

「My Favorite Things」の歌の最後には
♪And then I don't feel so bad♪というフレーズがあります。
この、大きく口を開けて歌う<so bad>で、
マリア(ジュリー・アンドリュース)の顔が大写しになります。
<so bad>にリップシンクロする2文字なんてあるのかな...???
あれこれ悩んだ末に ♪これで私 オーケー♪って書きました。

平原綾香さんがレコーディングされるとき、
いくつかの日本語詞候補のなかで、
この、私が苦戦した <オーケー> をとても気に入られて!
後になって、もりちよこの日本語詞だと知って驚かれたそうです。

「 感謝 」 という歌で以前ご一緒して以来、また
<オーケー> な縁で歌っていただけたことに、感謝します。

●「 私のお気に入り〜My Favorite Things 」
作詞/Oscar Hammerstein II  作曲/Richard Rodgers
編曲/前田憲男さん 日本語詞/もりちよこ 
*レコーディング風景です。↓

 


(平原綾香さん「Winter Songbook」に収録。
2,778円 <税抜>  ユニバーサルミュージック)

● DVD & Blu-ray “サウンド・オブ・ミュージック”は、
2006年にファミリーver.、2011年にニューマスターver.等が、
21世紀フォックスよりリリースされています。
もりちよこは「ドレミの歌」を除く全曲の日本語詞を
担当しています。
(日本語吹替 マリア:島田歌穂さん 音楽監督:近藤浩章さん)

....................................................................................................

<そのほかニュース!>

キッズステーションの人気番組 “ハッピー!クラッピー”
待望のベストアルバム、出ました〜!

●「ハッピー!ソングベスト」に2曲収録されています。
『 ハロハロバイバイ 』
歌/まあたん with TEAM N&A
作詞/もりちよこ 作・編曲/菊谷知樹さん
『 ちょっピー!ハッピー!』
歌/まあたん 作詞/もりちよこ 作・編曲/佐藤五魚さん
(1,800円<税抜>  ポニーキャニオン)


「生徒会役員共の楽曲が全部分かるラッキーなCD、
略して、全ラ。」って長いタイトルの、アルバム。

●TVアニメ “生徒会役員共*”のたいへん真面目な挿入歌、
桜才学園校歌 『 桜の空 』が収録されています。
(歌/杉並児童合唱団 作詞/もりちよこ 作・編曲/森悠也さん
2,484円 キングレコード>


東京の大学に合格した時、
天地がひっくり返るくらい喜んでくださった恩師、
小泉博一先生が帰天されました。ご冥福をお祈りいたします。
もりちよこより

 

 

 

 

 

2014.9.21 もりちよ この歌ニュース!/ 『 べじべじ・すうぃんぐ 』

 

 

レタスママのパンツはイチゴ柄。



きのこ嫌いの子供が 「 ドコノコノキノコ 」 という歌で、
きのこが食べられるようになったと聞いたことがあります。
今回の歌のテーマは、野菜。しかも、聞くのは赤ちゃんたち。
「体にいいから野菜食べようね」な〜んて通じない相手です。
んじゃ、踊っちゃお〜!って、楽しいスウィングの歌が出来上がり。

いつもいつも思います。私のつたない歌詞は、
メロディーに乗せて歌って踊って絵にして聴いて楽しんでくださる、
たくさんの方々のおかげで、生かされているのだと...。
「 べじべじ・すうぃんぐ 」 の皆さんにも心からお礼を申し上げます。

特に私が歌詞魂をこめた!? ♪パンツみえちゃった〜っていう部分を
イチゴ柄で可愛らしく仕上げてくださってうれしいです!!
明日から私もイチゴ柄にします。(ウソです)

● NHKいないいないばあっ!『 べじべじ・すうぃんぐ 』
ETVでご覧いただけます。
9/22週・10/13週・10/27週の、水曜を除く(月)〜(金)朝8:25/夕方4:20

(歌/ワンワン、ゆうなちゃん、うーたん
作詞/もりちよこ 作曲/下田卓さん 編曲・演奏/カンザスシティバンド
人形製作/世良有里子さん 振付/ラッキィ池田さん、彩木エリさん
アニメーション/おーのもときさん、スガタデザイン研究所)

..............................................................

<そのほかニュース!>


♪ 限られた この永遠だけど
あなたに逢えたことを、空に感謝します。
        ( 平原綾香 『 感謝 』 より )

● 平原綾香さんの10周年記念コンサートツアー2013
「Dear Jupiter」DVDに 『 感謝 』が収録されました。
(作曲/ユ・ヘジュンさん 編曲/西脇辰弥さん)
生まれては消えていく歌が多いなかで、
大切に歌ってくださっていることに、感謝します。


ニャンちゅう、ニャニャ(22)周年おめでとう!

● DVD「ニャ!ニャ!ニャ!ニャンちゅう」
3年前まで構成台本を担当していたNHK番組の、ニャンちゅう22周年。
お宝映像満載の記念DVD、9/26にリリースです。
(日本コロムビア 2,800円+税)
『 こんにちワールド!』 (作・編曲/中村由利子さん)
『 まんじゅうなお月さま 』 (作・編曲/みつとみ俊郎さん)等が収録されています。


♪ Sky 青い空が ここにある
私を愛してくれる あなたという傘の中に 
真っ青な空が... 
(インスニ 『 ウサン(傘) 』 より日本語訳)
  
● 8月15日、訪韓されたローマ法王の御ミサの前の式典で、
インスニさんが 『 ウサン(傘) 』 を歌唱されました。
(作詞/MORI CHIYOKO  作・編曲/イ・ヒョンスン、ノ・ジュファン)


10/5〜20までソウルにおります。
機会があれば美味しいもの、ご一緒に!
もりちよこより^^

 

 

 

 

 

 

2014.6.16 もりちよ この歌ニュース!/ 『 ウサン(傘) 』

 

 

皆様、こんにちアンニョンハセヨ。

私の敬愛する韓国の歌手、
インスニさんが歌ってくださった 「 ウサン(傘) 」の
ミュージックビデオが完成しました。

昨年、デビュー35周年記念アルバム「UMBRELLA」に収録されたこの歌は、
今年、韓国の旅客船セウォル号沈没事故のあと、
追慕や慰労の気持ちを込めて韓国KBSでずっと放送されていたそうです。
このたび、デジタルシングルカット(New Edition)と同時に
ミュージックビデオが公開されました。
日本の皆様にもぜひご覧いただきたくお知らせします。

●MV
インスニ Insooni 「 ウサン (傘) 」
監督/チャン・ジウォン
作詞/もりちよこ 作曲・編曲/イ・ヒョンスン、ノ・ジュファン
http://tvcast.naver.com/v/165473
でご覧いただけます。

子犬を探す少年、自殺を考える中年男性、盲目の女性...
それぞれの雨模様の人生に差し出される傘が描かれています。
路上生活者役のチェ・ジョンナムさんは50歳を過ぎて、
俳優新人賞を受賞された方だそうです。

●「 ウサン (傘) 」 歌詞日本語訳

涙の雨が降っていた、あの日 
あなたが差し出してくれた傘
何も言わず 私のそばに来て 
あなたが差してくれた傘

私はひとりぼっちじゃないんだと 
信じられるようになった

Rain どんな雨も つらいことも 
きっといつかは止むでしょう
Sky 青い空が ここにある 
私を愛してくれる あなたという傘の中に 
真っ青な空が

突然降り出した夕立ちに 
あなたの片方の肩が濡れてる…

いっしょにいる幸せを知って 
私はほんとうに幸せ

もうこわいものなんてないと思うと
あまりにも胸がいっぱいで 涙が出る

これからはあの傘を持って 
ずうっと二人 並んで歩いていこう

Rain どんな雨も つらいことも 
きっといつかは止むでしょう
Sky 青い空が ここにある 
私を愛してくれる あなたという傘の中に 
真っ青な空が

Sky 青い空が ここにある 
私を愛してくれる あなたという傘の中に 
真っ青な空が

真っ青な空が…

 


今回のワールドカップはおうち観戦の...
もりちよこより^^

 

 

 

 

2014.3.19 もりちよ この歌ニュース!/ 『 僕のそばには星がある 』

 

 

君がいつも救いだった

「もうダメかも」って、しゃがみ込んだ夜に

希望だけが待ってる場所を そっと照らしてくれたね

 

    ( タッキー&翼 『 僕のそばには星がある 』 )

 

 

 

タッキー&翼さんの歌を作詞する機会をいただいた

ちょうどその頃...

 

一昨年の暮れに亡くなった母が

いつどんな時でも空から守ってくれているような

不思議な感覚がありました。

 

「よう頑張ったね」とか、

「そっち行ったらあかんよ」とか。

すでに他界した父や兄には感じなかった感覚。それは、

母という空から私が生まれ落ちてきたせいかもしれません。

そんな想いを、そのまま歌に託してみました。

 

♪君は僕の光でいて 僕は君の夢になろう

 

タッキー&翼さんがステージから眺める客席も星空のようでしょう。

お互いをいつも輝かせ合って来られたでしょう。

たいせつなひとは、星だと思います。

 

♪君という名の輝く星を 抱きしめて生きてゆけたなら...

 

 

 ●タッキー&翼さん2年半ぶりの両A面シングル、

『 僕のそばには星がある/ビバビバモーレ 』 今日リリースです。

 

『 僕のそばには星がある 』

(作詞/もりちよこ 作曲/羽場仁志さん 編曲/中村康就さん

[CD+DVD] 初回生産限定「僕星」盤 1,680円ほか avex)

 

*今夜19:00-19:56 「1番ソングSHOW」 日本テレビ系に出演されます。

 

 .........................................................

 

<そのほかニュース!>

 

 

●『わ~お!』が赤ちゃん体操だって甘く見てると

痩せる目にあっちゃうよ~!

 

 

『 おやこでわ~お!』

DVD「NHKいないいないばあっ!ひよこおんど♪」に特別収録。今日リリースです。

ワンワンがパパママにご指南する超ハードな;;;わ~お!

(歌/ゆうなちゃん、ワンワン 作詞/もりちよこ 作・編曲/小杉保夫さん

3,200円+税 日本コロムビア)

 

*『 おなまえなぁ~に? 』も収録されています。

幼稚園入園面接に役立つわ~って喜ばれた歌。

 (歌/ゆうなちゃん、ワンワン、うーたん

作詞/もりちよこ 作・編曲/たなかひろかずさん)

 

 

 

●みんなのちょっピー!集めたら、でっかいハッピー!になる。

 

 

『 ちょっピー!ハッピー!』

KIDS STATION「ハッピー!クラッピー」歌の新作DVD「はぴはぴトレイン」に収録。

(歌/まあたん 作詞/もりちよこ 作・編曲/佐藤五魚

2,200円+税 ポニーキャニオン)

 

 

桜も、もうすぐですね...ではまた。

もりちよこより^^

 

 

2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011

 

   

Copyright 2017 MORI CHIYOKO  All rights reserved.

 Design by Kneepaddle LLC